Nous commençons cette journée par un peu de ‘lèche vitrine’ dans la rue commerçante Strøget, plutôt que du shopping. Impossible de se faire plaisir ici sans dépenser une fortune mais flâner dans les boutiques de design scandinave est un vrai plaisir pour les yeux.
On arrive ensuite sur la place de l’hôtel de ville juste devant le parc Tivoli. Nous avons pris le parti de ne pas visiter ce parc car nous ne sommes pas des fans d’attractions à sensations et que l’entrée du parc, sans accès aux manèges, coûte déjà 20€. C’est une visite que nous réservons pour un prochain week-end à Copenhague en hiver afin de profiter pleinement de l’ambiance féérique des marchés de Noël.
la catedral
Notre première visite de la journée sera pour la cathédrale Notre Dame de Copenhague. C’est un bâtiment de style néo-classique du 17ème siècle, qui pour ma part n’a aucun intérêt de l’extérieur. Par contre, l’intérieur vaut vraiment le détour, intégralement construit en marbre blanc avec de nombreuses sculptures.
la torre redonda
Nous poursuivons notre découverte du centre historique avec la visite de la Tour ronde (Rundetårn), édifice datant du 15ème siècle. Haute de 35m, elle a la particularité de ne pas avoir d’escalier intérieur mais un large couloir tournant sur 220m de long. Ce couloir était apparemment accessible à un homme à cheval ! Autre spécificité : La tour accueille un observatoire astronomique à son sommet. (La visite permet d’en avoir un rapide aperçu.)
Desde lo alto de la torre hay una hermosa vista del centro de la ciudad y especialmente de la catedral
el mercado
C’est le moment de la pause repas et l’occasion de nous rendre au marché de TorvehallerneKBH dont tout le monde nous a parlé. C’est un lieu très touristique avec une vingtaine de stands de nourriture danoise et internationale.
Nous voulions absolument goûter au fameux Smørrebrød. C’est un aliment assez typique de la cuisine danoise pour lui consacrer quelques lignes : Ces tartines réalisées avec du pain noir et beaucoup de garniture sont souvent très riches (fréquemment garnie d’une chantilly salée, et/ou sucrée, d’oignon ou chou rouge marinés, de porc, saumon, hareng, crevettes, bœuf… ou en version végé avec de l’avocat). En bref, assez consistantes, et au goût de beaucoup de monde (mais pas du mien)… et quand même très cher. Il faut débourser 20€ en moyenne pour une tartine… mais finalement pas plus cher que tout autre type de nourriture au Danemark, sauf si vous acceptez de vous nourrir de hot dog que l’on trouve vendu à chaque coin de rue pour 8€.
Nos resultará difícil encontrar lo que buscamos a pesar de la variedad de puestos de comida (smørrebrød, tacos, empanadas, bowls, helados, pasteles, etc.)
el jardín botánico
Luego paseamos por el bucólico jardín botánico. Con la primera luz del sol, los daneses acuden en masa a los parques, vestidos con ropa de verano, incluso en bañador, con mantas de picnic y cestas los fines de semana. El ambiente es relajado y acogedor: uno solo quiere relajarse y tumbarse en el césped como los daneses... Pero no se puede con todo... ¡Y hay tantos lugares imprescindibles que queremos descubrir!
La naturaleza está por todas partes con sus hermosos colores primaverales. También veremos muchos patos y gansos con sus crías: ¡qué monada! 
Nyboder
On passe ensuite devant le château de Rosenborg, mais il n’y a plus de place disponible pour une visite dans l’après-midi. Du coup nous réservons nos billets pour le lendemain.
Nous arrivons dans le quartier de Nyboder. C’est un ancien quartier de l’armée maritime datant du 17ème siècle avec toutes les maisons identiques de couleur ocre. Lieu atypique, il est aujourd’hui transformé en quartier résidentiel, très calme. Cela en fait un agréable détour avant de rejoindre la citadelle. Il y a de plus des photos très sympas à prendre.
La sirenita
On rejoint enfin l’extrémité de la presqu’île…et les cars qui déversent les groupes de touristes pour faire LA photo devant la statue de la petite sirène. Ce n’est pas pour nous le clou de la journée mais c’est cependant un incontournable de Copenhague. La statue est assez décevante : toute petite avec en fond une zone industrielle peut photogénique… On s’y attendait mais on ne pouvait pas quand même visiter Copenhague sans faire une petite visite à l’héroïne d’Andersen!
volver al centro de la ciudad
On s échappe quand même bien vite de là pour tomber rapidement sur la très imposante fontaine Gefion. On ne peut la rater lorsqu’on longe les quais pour rejoindre le centre-ville. Elle représente une déesse de la fertilité fouettant 4 taureaux.
La fin de la journée est consacrée à une petite pause bien méritée dans un des cafés restaurants le long du canal. Ici, l’ambiance est assurée….mais passez rapidement votre chemin malgré la beauté du quartier si vous n’ appréciez pas les zones trop touristiques.
En la práctica
¿Dónde comer en Copenhague?
– le marché de TorvehallerneKBH
– Christianshavns Færgecafé : restaurant typique avec très peu de touristes (c’est bon signe !). Nous y avons très bien mangé 2 soirs de suite. Attention, la carte est très restreinte le dimanche soir.
¿Kilómetros recorridos en Copenhague?
15 kilómetros
Precios de las visitas turísticas en Copenhague
Accès à Rundetårn : 6€ (réservation ici)

